7月2日晚，央视《天下足球》栏目演播厅。

主持人并不是段先，而是张兵。

他惯例先用一段夸张的形容词介绍了即将登场的两位嘉宾。

“他们应该是当今世界上最好的中场和最好的前锋，两个人分别获得了20032004赛季和20042005赛季的欧洲金靴奖，多次在世界足球先生和欧洲足球先生评选中排名最前列，他们就是……”

观众席上的真球迷中间应该混进了不少托儿，在他们的引领下，大家一起喊出两人的名字。

“卡卡！”

“亨利！”

“欢迎卡卡！欢迎亨利！”

卡卡和亨利穿着百事可乐的球衣联袂上场。

“大家好，我是亨利，很高兴来到中国。”

“大家好，我是卡卡，很高兴能够在《天下足球》跟大家见面。”

又是一阵欢呼和掌声过后，张兵开始引领话题，卡卡的普通话是最好的噱头，自然又被拿来当做切入口。

“我们都知道卡卡的中文非常好，但没想到亨利的也这么棒，”张兵道，“请问亨利先生，你的中文是卡卡教你的吗？”

亨利调整了一下右边耳朵上的耳塞，听完了里面传出的同步翻译后才笑着道，“是的，是卡卡教我的，但你们不知道，这位世界足球先生坏得很，他一开始跟我说他不会中文，还让我教他，让我闹出了不少笑话。”

“那么卡卡，大家一直很好奇，你是怎么学会说中文的？而且说得那么好？”

“这说来话就长了，我小时候很喜欢看电影，特别是中国的武打片，那些电影除了少部分英语配音之外，里面大部分都是是粤语，也有一些是普通话，当然我那时候也分不清，但爱上了这些语言，后来就专门学习了一下，随后就一发不可收拾，不可自拔地爱上了中国文化……可能我比较有天赋吧，学语言都比较快。”

“成语用得非常正确，”张兵先肯定了一下卡卡的语文成绩，“据我所知你的母语是葡萄牙语，然后还会意大利语和英语，这么说来你总共精通四门语言？”

“除了葡萄语之外，其他三门肯定说不上精通，但应该能够进行普通的日常交流……”

“你把那叫做日常交流？”亨利忍不住表示自己有槽要吐，“你用饶口令来日常交流？”

“饶口令？”张兵楞了一下，“绕口令？”

“对对对，就是这个音，我让他教我说中文，他说绕口令是学中文最好的方式，噢，那真的太难了，简直像是在唱ra。”

“看得出来你们的关系真的很好，可是我们都知道巴西足球和法国足球之间的竞争十分激烈，而且你们也没有在同一支球队效力过，大家都很好奇你们是怎样认识的……”

卡卡道“我们是在世界足球先生的颁奖典礼上认识的，很高兴现在亨利也加入了百事可乐的大家庭……”

一阵叽歪之后，慢慢聊到了两人的生活。

“观众们应该都听得出来，‘卡卡’这个称呼其实是个昵称，他真正的名字有长达二十八个字母……”

说完卡卡的名字又扯到亨利的女儿。

“大家可能不知道，今年有一位小天使降生在了亨利先生的家庭里，而那位小天使被亨利取名叫‘tea’，能知道为什么吗？”

“‘tea’在希腊语里是女神的意思，我的女儿就是我的女神。”

“那您知道‘tea’翻译成中文是什么吗？对了，还是让卡卡来回答吧。”

“‘tea’在中文里说的是‘茶’，”两人都带着便携话筒，但卡卡还是搞怪地拿起一罐阔乐放到亨利嘴边，做出采访的样子，“你知道茶叶对中国的意义吗？”

亨利嫌弃地把准备戳到自己嘴里的可乐罐拨开，“不知道。”