“恭喜我们的欧阳小姐姐荣获fv!”米勒笑道“纵观整场决赛,欧阳小姐姐的发挥绝对是tq所有人中最出色的之一,她这个fv拿的实至名归!”
“是啊,你们看到她的笑容了吗?”长毛感慨道“我印象里欧阳小姐姐的表情一直就和马哥一样,是万年不变的,从没见她笑的这么开心过。”
“任何选手都是渴望被认可,渴望能证明自己的啊,exist,exist,这样的id取出来,为的不就是在这样的时刻,能够让所有人都记住她的存在吗!”娃娃点点头,已经打听到了欧阳青箐全名的他语气激昂的说道“现在,欧阳青箐,捧起属于你的fv奖杯吧!”
为了避免社交经验较少的欧阳青箐感到局促,梨珍珠她们簇拥着她站到了队列正中间的最前方,一旁的铁拳高管也一脸笑容的将fv奖杯稳稳的递到了欧阳青箐面前。
她深呼吸了一口气,礼貌的微微鞠躬,随后便接过了奖杯,将它高高举起!
舞台周围再次绽放出烟花与白雾,现场的观众高呼起了她的id
“exist!exist!exist!”
初喊时略显纷乱,到二三声时开始整齐划一,连续喊了七声才渐渐停了下来。
摄像师并没有忽略观众们的呐喊,广角摄像机在观众席上转了一圈,将此时此刻的盛况记录了下来。
“首先,祝贺你们获得总决赛的胜利。”
巴西的主持人看着手卡,带着温和的笑容开始对眼前这位看上去幼小而紧张fv进行采访“决赛一共三个小局,你上了其中的两场,让所有人都看到了你的实力,帮助队伍完美的赢下了决赛,并且获得了fv,现在,你有什么感想?”
主持人先用西语说了一遍,又开始用英语重复,一旁的中文翻译正实时记录着主持人的问题,准备等下翻译给欧阳青箐听时,却感觉有人拍了下他的肩膀。
转头一看,却是梨珍珠不知何时站到了他身边,微笑着用英文对他说道“可以让我来翻译吗?她有些怕生,我来翻译的话可能会好一些。”
“啊,这……”翻译张了张嘴,正准备拒绝时,却又听到旁边的铁拳高管说道“没事的,给她吧。”
“……那好吧。”翻译见状,便乖乖交出了话筒,正好主持人也把话问完了,梨珍珠便拿着话筒走到了欧阳青箐身边,在各平台解说、现场和直播间观众们惊讶的目光注视下,把之前主持人说过的话对欧阳青箐完美的重复了一遍。
“感想……就,很高兴,感谢,感谢所有人。”
欧阳青箐依然是不怎么会说话,现在紧张起来,甚至有些结巴了。
梨珍珠听完后,却笑着用英文说了一长段话“我很高兴能被各位认可为总决赛的fv,这离不开所有队友的帮助,教练和分析师们的支持,观众和粉丝们的鼓励以及每一个对手对我的磨练,更离不开我父母对我从事这一行业的支持,我十分感谢你们,感谢你们所有人,谢谢。”
“呃,欧阳青箐她真的有说这么多吗?是我失忆了吗?”解说席上唯一听得懂这种英文长难句的长毛听着听着就觉得不太对劲了,珍珠姐这是在翻译吗?
但要说不是,她好像又完美的翻译了欧阳青箐所要表达的意思。
“欸,你这话说的。”娃娃大笑道“翻译讲究的是信雅达,只要基本意思没错不就行了吗?难道要直接说‘i039veryhay,thankyou’吗?”
他带着奇怪语调的小学英语把米勒和长毛都逗乐了,弹幕里也是满屏的“哈哈哈哈哈”和“i039veryhay,thankyou”,充分展现了人类的本质。”
“那你觉得是什么让你们能够3:0战胜你们的对手g2呢?”
提问还在继续,梨珍珠对于问题的翻译没有