第163章 难题,翻译(2 / 2)

重生嫁恶霸 L若梦 4656 字 2020-07-14

,头上已经有了白发,但是头发也是梳得整整齐齐的,一一看就知道他是一个较真的人,事实上也是这样的。

候敬原喝了一大杯水才看萧如意,见萧如意有点忐忑的样子,居然觉得有点好笑,这女孩子刚刚进来的时候好像一点也不忐忑,这会就忐忑了?

不过这才像是来他办公室的学生。

“没事,我看你英语好像不错,这里有一篇文章,你试着翻译一下。”候敬原没有多说太多,直接就给了萧如意一页纸,上面是满满的英文,萧如意粗略看了一下,这似乎是一篇跟医学有关的文章。

这位候教授是不是太看得起她了,这个让大四的学生来翻译都应该有点难度吧?

候敬原自然是知道自己现在是强人所难,不过他也是想试一下萧如意的水平,萧如意翻译不出来,他也不会觉得有什么的。

不过看着萧如意皱起眉头的样子,他挑了挑眉“怎么?被难住了?该不会是一个字都译不出来吧?”

萧如意轻吸了一口气,虽然知道这位教授现在用的是激将法,但是她就争那一口气,萧如意微笑了一下“我觉得,我还是可以尝试一下下的,如果不对的话还请教授指正。”

候敬原看着萧如意没有再说话,萧如意在他的桌面上拿了一支笔,一张纸,就坐到一张红色胶椅子上写了起来。

萧如意写的时候并不顺利,显然这对她有点难度,她写一会停了一会,候敬原看她真的埋头写了起来,心里有了一点期待,或许这个萧如意真的可以翻译一点出来。

萧如意看着面前的一页纸,觉得有点头疼,越写卡的时间越长,这些全部都是专业用词,她能看明白大概讲的意思,但是医学那些她写不出来,如果给她一本词典的话,应该就可以翻译出个七七八八。

候敬原这里自然是有这些词典的,不过候敬原没有给她,他就是想看看而已,并不指望萧如意可以真的看得懂。

翻译不出来,那就当是磨磨萧如意的锐气,翻译得出来,他就惊讶加高兴,怎么都不亏。