大明城郊外,玄甲卫旁营地。
这里位于京师西北方向,更为靠近长江地区,也是朱英选址所在。
以玄甲卫营寨为基础,朱英正是打算在这里开办一个属于大明的工业园区。
而此刻,朱英看着面前叽哩哇啦的欧巴罗列国的工匠,一脸懵逼。
他前世,英语水平可不差,别的不说,至少在日常的交流上不是问题,虽然因为到大明,十多年没用过了,但是底子还在。
现在却是,一句都听不懂,什么鬼?
足足过了半晌,朱英回顾历史才意识到,欧巴罗列国的情况。.xXbiQuGe.c0m
与汉字象形文字表意体系不同,英语体系属于拉丁文体系,是一种表音文字。
表音的概念,便就是看到一个什么东西,就给一個文字组成。
比如羊是一个音,羊毛是一个音,羊腿是一个音。
这三个英文单词,根本没办法关联起来,全是单独存在。
汉字体系,就完全不用担心这个。
这也就造成了,英语的词汇,是经常会更新换代的,也就是说,现在所产生的英语典籍,放到后世几百年,很少有人可以读懂。
汉字虽有繁体和简体的区别,但一句话下来,看这字,其中的意思即使有些不明白,也能猜个八九不离十。
在朱英面前的三百多欧巴罗工匠,他们所使用的语言,算是中世纪英语,跟后世英语,是两个不同的东西。
在这种情况下,又怎么可能听懂。
‘还是咱们老祖宗的东西好,这些乱七八糟的语言,听着就烦,拉丁语系,几乎谁都能创造一门语言了,直接命名就行。’
此时,负责翻译的锦衣卫,机灵的翻译道:“殿下,这些欧巴罗工匠,正在赞美殿下,他们说感谢陛下将他们从水生火热中解救出来,殿下就是他们的神。”
“他们将会用自己的一生回报殿下,为殿下工作。”
朱英点点头,对于这样的反应并不意外,虽说是买过来的,可就现在欧洲地区的情况,朱英都不用想,在得船票的时候,必然一个个都是抢着上船。
这一批工匠,应该也是有点名气。
“告诉他们,这里是大明,在他们的脚下,千万里宽阔的地域,都是属于大明疆土,是他们罗马帝国的两倍之大。”
“大明,也有跟他们一样的色目人,若是他们表现优异,本宫可准许他们加入大明户籍,成为大明百姓。”
朱英看着面前直勾勾盯着自己,不知尊卑的三百多色目人,缓缓说道。
众多锦衣卫,早就是满头大汗了。
尤其是那位带头的锦衣卫千户,现在心中满是懊悔,他们也没想到这些色目人如此不懂礼数,一个个就敢这般直视太孙殿下。
他感觉之前自己都被这些色目人动不动就跪拜的动作给迷惑了,余光悄悄转过太孙殿下那边,若是太孙殿下因此而发怒,他们这一趟可就不仅仅是白跑。
功劳捞不到,怕是还要得一些责罚。
随着翻译的锦衣卫,大声的宣读着太孙殿下的意思,所有的色目人,再次跪倒在地上,开始用老家的语言,大声的歌颂起来。
没得交流,朱英待着也没啥意思,便也只能是准备离开。
走前,朱英对锦衣卫交代道:“不要让他们聚作一团,打乱编入其他工匠之中。”
“不要给他们讲述自家言语的机会,同时派一些教书先生过来,不要怕麻烦,多加教化。”
“三月之后,本宫要看到他们能使用汉话交流。”
为首的千户,立即躬身作揖回道:“遵殿下令旨。”
外族之乱,不得不防。
古今历史,有太多前车之鉴,朱英怎能犯同样般的错误。