林登看着史贵的表情，喟叹一声，对翻译道：“你看，这就是我说的活力，你们中国人，并不会因为失败而沮丧，甚至明知道失败，仍然能保持旺盛的活力和激情，这是我们美国人所不及的。”

“他说啥？”活力充沛的史贵问。

翻译琢磨了一下，道：“林登先生，被你骗翻了。”

……