324 开始打军方人才的主意了(4 / 4)

办公室里。

魏方圆正在向谢旸汇报关于北熊专家跟工程师工作安排,以及他们在这边的适应情况。

「……目前,大部分专家跟工程师都已经开始适应,不过在语言上,即使有翻译人员,交流还是非常不方便,特别是一些专业术语……这就导致工作的推进非常缓慢……」

北熊专家跟工程师,能力是很强的。

经验也是非常丰富的。

可目前,旸宏科技无论是计算机相关项目还是通讯产品相关项目,都跟他们之前搞的有着很大的区别。

「之前不是说了,先给他们一段时间熟悉我们现有的基础跟工作吗?」

谢旸皱起了眉头。

不明白为什么自己安排的,梅荣云跟倪大拿都没有听。

作为老板,谢旸向来是有了专人负责,他就不去过问,除非市场需要。

可现在魏方圆说的,有些出乎谢旸的预料。

约瑟夫跟弗雷德两人,这才刚走呢。

在这里就是为了让那些专家跟技术工程师们更快适应。

「不是,梅总跟倪总觉得,每天成本太高,希望让他们在工作过程中熟悉……而且,北熊那边的专家跟工程师们,也不想咱们这边的人认为他们是来混工资的……」

魏方圆看着老板的神态,急忙解释。

「其实,如果翻译更专业一些,可能这问题就不存在了。目前,咱们的所有技术资料都是汉语,我们找的大多数翻译,都没有专业文献的翻译经验,很多人甚至只会说不会写……大部分的专业技术词汇也翻译不了,从而导致了这些问题。」

「解决方案呢?」

谢旸没好气地问道。

p!

自己找他们是解决问题的。

结果,都把问题丢给自己。

「梅总已经在联系他的关系,希望能找到一些专用的俄语翻译;倪总同样也在联系……老板,周主任那边不是说,那些单位需要通过我们帮忙招聘一些技术人才嘛。我在想,他们手里肯定有不少的这方面的专业翻译,您看?」

见谢旸不爽,魏方圆急忙解释。

解决方案已经有了。

就是见效慢一点而已。

当然,如果谢旸能帮忙解决,那自然就是最好的了。

那些单位,即使自己没有,也能搞到大量的专业翻译的。.

葫芦村人