(吾读 . 无弹窗全文阅读)
“你先不要管有没有人看,我现在是问你有没有兴趣?”这才是苏释晨最关注的问题。
“切,篮球有什么意思,好了不聊了,我打羽毛球去了。”麻俊挂掉了电话。
“看来国家队输给文莱队,篮球世界杯连线都没有出,这件事情当真是让老虎丧失了对篮球的信心。”
苏释晨为自己打气“我相信《灌篮高手》是可以唤起人们对于篮球的兴趣的。”
反正就拿苏释晨自己来说,前世他在没看《灌篮高手》之前就对篮球一点点兴趣也没有,好吧苏释晨承认身高问题也是一个大原因。
不过在看完《灌篮高手》真的有抱着篮球在篮球场挥洒汗水的想法,随后《灌篮高手》让他成为了一个伪球迷。
“《灌篮高手》最重要的是里面的感动,里面的热血,所以只要在剧情之上不要改动就行了,而其他关于故事背景这些必须改变。”
“既然是要燃起华夏少年的热血,自然将整个大背景搬到华夏来,这样代入感更加的强烈,而且排斥感也会少很多。”
湘北、陵南、翔阳、海南、山王等等这些学校的名字是不用修改的,但地名上却要改,比如藤真与牧绅一被称为“神奈川后卫双壁”,这个地名的称呼就可以修改一下,可以称之为“魔都后卫双壁”等等。
还有这些主角的名字自然也不合适,不过关于这一点苏释晨陷入了沉默“改了名字樱木花道的还是樱木花道吗?”
苏释晨一直在纠结这件事情,如果要将背景搬到华夏来,主角的名字就必须修改,华夏可没有樱木这个姓。
但是如果改了又好像破坏了人物,进退两难。
“不对,好像我有一点想错了,樱木花道这个角色受欢迎的原因可不是因为这个名字,就算叫山本花道、本田花道也一样会非常的受欢迎,这个角色受欢迎的原因是因为他的性格。”
“樱木花道是什么性格?嚣张的乐天派,整天叫嚣着我是天才,神经大条就算很伤心也可以很轻松的转移话题,容易脸红特别是在晴子的面前,说不了几句话就脸红了,更有作为一个篮球选手的最重要的性格无所畏惧、永不言败,好像在他的字典里面永远都没有失败,永远都不知道害怕是怎么回事,就因为有这些性格樱木花道才受欢迎。”
只要不将人物的性格修改了,就算是稍微修改名字,《灌篮高手》之中的人物也是一样的受欢迎。
最终苏释晨将灌篮高手主角以及配角的名字修改如下:
樱木花道——花道备注:姓花名道
流川枫——流川枫备注:在原漫画之中流川枫姓流川名枫,而现在是姓流名川枫,华夏有流这个姓。
赤木晴子与赤木刚宪——赤晴子与赤刚宪
备注:赤这个姓氏虽然很稀少,不过华夏也是有的,未列入百家姓前两千名,据说源于彝族或者是满族等少数民族
宫城良田——宫城备注:宫姓始祖为后代后周宫熙儒,宫姓比较多,历史上也非常多名人,在明末清初秦州宫氏被称之为科举世家。
牧绅一——牧绅一备注:唯一一个姓氏与姓名都不变的角色,在原著之中也是姓牧名绅一……
光是修改这些出场人物的名字苏释晨就耽搁了不少时间,差不多整整两天的功夫才将整个剧中出场的所有人物都修改了一遍,苏释晨修改名字的主旨是尽量在满足华夏姓氏的情况之下保持原样。
“终于完工了!”苏释晨大大的伸了一个懒腰,为了修改这些苏释晨可是将自己关在家中整整两天,是该出去走走了,另外最重要的是要找到发布渠道,如果《灌篮高手》是一部的话他根本就不愁渠道,不过问题的关键就在于《灌篮高手》是