“:老三！”

“:你的意思是说，意思一样。”

“:只不过写法不同是吧？”

美惠子似乎明白了一点儿。

“:不不！”

“:要是现代的话，发音不同，但意思相同。”

“:但在古代的话，那就不一样了。”

老三继续说道。

“:老三！”

“:别打哑谜！”

“:想要说什么？”

“:赶紧说出来！”

美惠子急了。

“:老三！”

“:你的意思是说，象形文字写法不同，意思也不一样。”

“:是吧？”

黄鹂插嘴道。

“:对喽！”

“:还是黄鹂聪明！”

“:不像有些人，笨的和猪差不多！”

借着这个机会，老三又开始挖苦美惠子。

虽然没有指名道姓，但大家伙儿都能听出来。