！

红芬心里清楚，翠英的男人是惨死了，别人只会同情她，意怜她。而她红芬的男人是遭了横祸，有人心里可能就觉得这是得了不应该得的好处的报应。翠英先前哪里知道她红芬心里的苦楚呢？这几天跟翠英在一起，才感觉到了。她这就叫哑巴吃黄连——有苦说不出啊。爷娘老子呃，想说也不能向谁说呢！

两个女人因为各怀心事，谁也没有再说什么，翠英帮着红芬把厨房的事情料理完了，就与他们说了声才回家。

翠英回到家里，还是放不下文迎和红芬的事：以前的红芬是那么样的开朗、明亮，自从男人受伤以后，为什么就不爱与她说话了呢？以前她红芬对自己的帮助不少，只要有什么心事，翠英都是要最先与红芬说的啊，怎么现在翠英对红芬说什么话，红芬都会默默沉沉呢？是不是我对她家里的事情太过于关心了，在她看来，是不是觉得在我心里认为她的落难，与我一样了。我们都是受苦的人了呢？想到这里，翠英就在心里确定了：看来，我以前是对她的家里事过于关心了，以后只能把关心放在心里，她有什么需要我帮忙的时候，我才能露面。不能像对待自己家里的事那样，随时出头帮她。

因为在她红芬看来，她一直在村子里就是出头露面的人，哪里能受得了别人的可怜和同情呢？但是现在别人面对她家里的灾难，如果不表示可怜和同情，她也是很难受的，好像你这些人都是些白眼狼，把以前对你的好，队长婆娘对你的关照忘得一干二净了。

再则，人家红芬家里的事，就是她自家的事，再怎么困难与你翠英家没有半点关系！如果你翠英想要过分关心，人家也会说闲话的。

翠英想明白了，打定了主意，心里反倒觉得宽松了。

人民公社三十年