然后凑上脑袋跟小姐一起看。
只是看了一眼,包子丫鬟画儿便黑了脸。
这账本里面是什么鬼画符啊,汉字倒还认识,只是记载数字的这些〡〢〣〤〥〦〧〨〩○都是什么啊,完全看不懂啊。
小丫鬟的包子脸都快挤成苦瓜脸了。
那边的三桌账房们在确认朱平安能看得懂账本后,安静了一会,然后嘈杂了起来,看得懂账本有什么啊,看得懂账本的多了,但是能当账房的能有多少,更别说我们这样全县都有名的账房了,我们仔细核算三天了,都没有核算出问题来,你就看了都不到一盏茶功夫呢,就说账本是作假的了,怎么可能吗!做这批账的肯定是老手中的老手,滴水不漏,怎么可能被你那么快就发现是做的假账。
“朱平安,你过来。”包子丫鬟在得到小姐示意后,冲朱平安招了招手。
“干嘛?”朱平安撇了撇嘴。
“你过来嘛。”包子丫鬟嘟起了嘴吧。
朱平安走过去后,包子丫鬟便抱着账本指着里面的出现这些〡〢〣〤〥〦〧〨〩○东西的地方,问道,“这些鬼画符都是什么啊?”
鬼画符?
也是,对于绝大多数人来说,这样的文字应该算是鬼画符了。不过对于这个时期南方尤其是南直隶一带的商人、账房来说,这就熟悉的很了。这些符号是是中国民间的“商业数字”,现在在电脑的特殊字符中仍然可以找得到。这种“商业数字”在古代商业上广泛应用,特别是竖写账本的记帐。朱平安也是在学古汉语字符的时候学到的,看着跟鬼画符似的,但这种商业数字形象性很强,极容易学习掌握,即便是文盲,写出来也是运笔如飞的熟练,估计也是因为此,才成为古代同行的商业数字的吧。
“这个是商业数字,1就写一个竖〡;2就是两个竖〢 3, 三个竖:〣 4,是个交叉〤 ;咱们都是用算盘,你看这个古〥,上面一点就像算盘上档拨下一个子,表示五,所以〦是六,〧是七,很好理解。〩就是草体的久,写的快了点……”朱平安伸出手指在包子丫鬟抱着的账本上指着这些商业数字,深入浅出的解释起来。
包子丫鬟画儿微微红了脸,不知道是因为被这么简单的数字难住羞的还是什么。
在朱平安解释的时候,腹黑少女也不由凑着脑袋认真听了起来,听完后,发出一个傲娇不屑的“哼”字。
什么嘛,以为多厉害呢,原来这么简单……未完待续。