绿叶伸展着枝芽,叶片上还带着刚潵过的水珠。
这盆绿植旁边的办公桌上,李波正微笑打量着对面的中年白人。
这人带着黑框眼镜,金色的头发有些谢顶,自称劳伦斯,是纽约的一个出版商。
李波已经打听过,这家伙的简森劳伦斯出版社在纽约也算小有名气,主要出版一些上不得台面的地摊文学,色情小说也不少。
但问题是,这样一个大洋彼岸的出版商为什么会对李怀的小说感兴趣?
榕树下已经被贝塔斯曼收购,自然有能力进行海外发行。
但尽管是畅销书冠军,当李波打上报告时,也还是被总部拒绝了,所以海外发行的事情也就没有再提起。
李波也猜得出原因,《盗墓者传说》包含了太多华国古老历史和文化知识,总部明显不看好。
正当他百思不得其解的时候,敲门声响起,随后李怀走了进来。
李波连忙站了起来,“李怀,这位是劳伦斯先生。”
“劳伦斯先生,这就是你要等的天才少年作家,《盗墓者传奇》的作者李怀。”
“李哥说笑了,我不是少年已经很久了,劳伦斯先生,欢迎来到京城。”
“我也非常荣幸见到你。”劳伦斯笑眯眯地说道。
他带着一名翻译,所以并不影响交流。
寒暄了一番后,劳伦斯直接说出了自己的目的,“李怀先生,简森劳伦斯出版社在纽约历史悠久,我想代理你的小说在欧美地区的出版业务。请相信,在我们的推动下,一定会取得一个很好的成绩。”
李怀不露痕迹地看了李波一眼。
李波点了点头,示意这家出版社没问题。
李怀沉思了一下,“劳伦斯先生,恕我直言,因为文化的差别,英语地区的读者估计很难接受我的书。”
劳伦斯笑了笑,“李怀先生过谦了,我们研究过,你的书想象力恢弘,剧情扣人心弦,是一本不可多得的冒险恐怖类小说。”
李怀笑了笑,没有说话。
这完全就是鬼话,文化造成的隔阂根本不是靠想象力可以弥补,况且对于老美来说,那些玄之又玄的八卦理论还不如海地人的巫毒教可信。
李怀始终坚信一个观点,文化的影响力是建立在国家实力的基础上。
好莱坞电影为什么可以通行全球?那是因为美利坚国力是世界第一。
反之,尽管伊朗电影拍得再好,普通人会感兴趣吗?
中国的文化辉煌灿烂,但在西方,只有那些学者和真正的爱好者才会深入研究,普通人许多还保留着长辫子,贫困瘦弱的印象。
尽管你再多说1万遍,他们也没兴趣真正深入了解。
只有当未来华国的经济发展震惊全球,开始有替代美利坚的地位时,普通人才会开始对华国的各种文化产生兴趣。
看到李怀不信任的眼光,劳伦斯无奈的举起了双手,最后说出了真正的原因
随着李怀的《盗墓者传说》连续两年登上销售榜首越来越火,一些留学生也将其带到了美利坚,在华人地区很受欢迎,就是苦于购书困难。
亚马逊上的销售量已经开始呈上升趋势。
简森劳伦斯出版社就是看中了这一点,他们不仅想要海外的华文出版权,也想翻译成英文版,主要目标人群就是华人社区。
李波恍然大悟的同时有些懊悔,自己怎么没想到这一点,连忙向着李怀打起了眼色。
李怀微微一笑,“劳伦斯先生,可以让我考虑一天吗?”
“当然。”劳伦斯自信的笑了笑。
他当然看到了李波的小动作,也知道这家华国出版社隶属于全球最大的贝塔斯曼集团